Questo è un blog dedicato ad un mondo che in alcuni paesi è hobby comune mentre in Italia è quasi tabù: le repliche d’automobili e le auto in kit. Se sfogliate i post di http://www.replicars.splinder.com/ troverete molte aziende (spesso americane o inglesi) che producono belle repliche di auto famose del passato e di oggi. Dicevo che il tema in Italia è quasi tabù perché per la burocrazia italica mettere su strada un’auto costruita da un kit montato in garage è cosa fuorilegge e ancor peggio se questo mezzo riproduce le fattezze di qualche famosa vettura sportiva “made in Romagna”. Sporadicamente e se e solo se prive dei loghi della casa e passate attraverso le terre di Germania (dove è possibile omologare di tutto) alcune vetture nate in modo così artigianale possono percorrere le nostre strade, ma la cosa è sempre complessa, al contrario in Germania, Nord America e Inghilterra non è raro incrociare vetture che sembrano quel che in realtà non sono…. Passate da Special cars & Replicars e vi farete una cultura su di un simpatico mondo di vetture prodotte con amore e sincera passione. Scoprite il mondo delle repliche e delle auto in kit!
This is a blog dedicated to a world that in some countries it is a common hobby while in Italy it is almost taboo the world of replicas of cars and kit cars.
If you browse http://www.replicars.splinder.com/ you’ll find many posts about companies (often American or British) that produce beautiful replica kit and turnkey of famous cars from the past and present. I said that the subject is almost taboo in Italy because the bureaucracy in Italy puts car built from a kit built in garages outlaw and even it worse if this means reproduces the features of some famous sports car “made in Romagna”. Sometimes and if and only if no logos of the house and passed through the lands of Germany (where you can approve of all) were born a few cars so the craft can travel our roads, but it is still complex, in contrast to Germany, North America and England where is not rare to see cars that are what they really are not …. Come to Special cars & Replicars and there do a culture on a nice world of cars produced with love and sincere passion. Discover the world of replicas and kit cars!
